[Graphs] Expanding one of the metrics on a chart to full width doesn't hide the rest of them and blocks user from adding metrics to a chart.